rat
Faction 1
Posts: 839 
|
Post by rat on Nov 9, 2014 9:30:39 GMT
Официальный перевод на английский и краткое пояснение используемых в нашей фракции названий и терминов. Один термин или название – один пост!! Все обсуждения в отдельной теме: "Обсуждение словаря". |
|
rat
Faction 1
Posts: 839
|
Post by rat on Nov 11, 2014 13:28:41 GMT
Силы Постоянной Готовности - "Fast-response forces", профессиональные и постоянно служащие войска НРФ, главная ударная сила.
|
|
rat
Faction 1
Posts: 839
|
Post by rat on Nov 11, 2014 13:32:06 GMT
Учебные Части - "Training Unit", учебный батальон, школы и курсы, ведущие подготовку военнослужащих в НРФ.
|
|
rat
Faction 1
Posts: 839
|
Post by rat on Nov 11, 2014 13:34:21 GMT
Сил Территориальной Обороны - "Militia", роты и отряды Следопытов, охраняющие границы НРФ.
|
|
rat
Faction 1
Posts: 839
|
Post by rat on Nov 11, 2014 13:37:20 GMT
Следопыты - "Scouts", разведчики Сил Территориальной Обороны, работают на границах, главная задача поиск лагерей рейдеров.
|
|
rat
Faction 1
Posts: 839
|
Post by rat on Nov 11, 2014 13:44:47 GMT
Разведпункт - "Reconnaissance Unit", отдел Разведслужбы Главного Штаба, ведущий работу в назначенном регионе.
|
|
rat
Faction 1
Posts: 839
|
Post by rat on Nov 11, 2014 13:54:08 GMT
Разведотряд - Reconnaissance Squad, разведчики Разведывательной Службы Главного Штаба, которые разведывает неизвестные и опасные территории, глаза и уши НРФ. В составе разведотряда есть Группа Управления и несколько Разведгрупп, может быть Группа Глубокой Разведки.
|
|
rat
Faction 1
Posts: 839
|
Post by rat on Nov 11, 2014 14:04:14 GMT
Группа Управления - "Command Team", 3-5 человек со средствами связи, чаще всего рацией, и средствами шифрования/расшифровки. Руководят работой Разведотряда и обеспечивают его связь с Главным Штабом.
|
|
rat
Faction 1
Posts: 839
|
Post by rat on Nov 11, 2014 14:05:55 GMT
Разведгруппа - "Reconnaissance Team", 3-5 разведчиков в Разведслужбе Главного Штаба НРФ.
|
|
rat
Faction 1
Posts: 839
|
Post by rat on Nov 11, 2014 14:08:12 GMT
Группы Глубокой Разведки - "Rangers", разведчики Разведывательной Службы Главного Штаба, которые работают в глубине вражеских территорий, без возможной поддержки.
|
|
rat
Faction 1
Posts: 839
|
Post by rat on Nov 11, 2014 14:11:52 GMT
Отряд Особого Назначения - "Special Operation Squad", основная ударная боевая единица в специальных операциях. Относится к Разведывательной Службе Главного Штаба, как правило входит в состав Разведпунктов. Состоит из нескольких Групп Особого Назначения, SpecOp Team.
|
|
rat
Faction 1
Posts: 839
|
Post by rat on Nov 11, 2014 14:13:52 GMT
Шпионы/Группа Внедрения - "Intelligense/infiltration team", люди/команда, предназначенные для работы в чужом обществе и фракции. В НРФ проходят по ведомству РС ГШ.
|
|
