Post by rat on Oct 17, 2014 19:32:11 GMT
Allowing contact different factions in the game.
Позволяющие связаться разным фракциям в игре.
1. HF radio. Depends on the weather, solar activity, terrain and distance between stations.
КВ радиосвязь. Зависит от погоды, солнечной активности, рельефа местности и расстояния между радиостанциями.
Broadcast can listen to and take a bearing to the transmitter. This is a disadvantage of this method of communication.
Радиопередачу могут прослушать и взять пеленг на передатчик. Это недостаток данного способа связи.
2. The person who delivers the message on foot or by truck.
Человек, который доставляет сообщение пешком или на транспорте.
This long, expensive and not reliable.
Это долго, дорого и не надежно.
3. System "mailbox" where you can leave a message for all the answers and then pick up. It may be well-known figures on the rocks or in the Grand Canyon, the capsule with letters on the Cape of Good Hope, a solar-powered UAV, flying along a closed route, recording broadcast on its route and is sending a recorded message in response. Or microsatellite with the same function in a low orbit.
Система "почтовых ящиков", в которых можно оставить сообщение для всех и после забрать ответы. Это могут быть рисунки на известных скалах или в большом каньоне, капсула с письмами на мысе Доброй Надежды, беспилотник на солнечных батареях, летающий по замкнутому маршруту, записывающий радиопередачи на своем маршруте и передающий записанное сообщение в ответ. Или микроспутник с той же функцией на низкой орбите.
This "bottle-mail." With all its advantages and disadvantages.
Это "бутылочная почта". Со всеми ее достоинствами и недостатками.
Позволяющие связаться разным фракциям в игре.
1. HF radio. Depends on the weather, solar activity, terrain and distance between stations.
КВ радиосвязь. Зависит от погоды, солнечной активности, рельефа местности и расстояния между радиостанциями.
Broadcast can listen to and take a bearing to the transmitter. This is a disadvantage of this method of communication.
Радиопередачу могут прослушать и взять пеленг на передатчик. Это недостаток данного способа связи.
2. The person who delivers the message on foot or by truck.
Человек, который доставляет сообщение пешком или на транспорте.
This long, expensive and not reliable.
Это долго, дорого и не надежно.
3. System "mailbox" where you can leave a message for all the answers and then pick up. It may be well-known figures on the rocks or in the Grand Canyon, the capsule with letters on the Cape of Good Hope, a solar-powered UAV, flying along a closed route, recording broadcast on its route and is sending a recorded message in response. Or microsatellite with the same function in a low orbit.
Система "почтовых ящиков", в которых можно оставить сообщение для всех и после забрать ответы. Это могут быть рисунки на известных скалах или в большом каньоне, капсула с письмами на мысе Доброй Надежды, беспилотник на солнечных батареях, летающий по замкнутому маршруту, записывающий радиопередачи на своем маршруте и передающий записанное сообщение в ответ. Или микроспутник с той же функцией на низкой орбите.
This "bottle-mail." With all its advantages and disadvantages.
Это "бутылочная почта". Со всеми ее достоинствами и недостатками.
