Post by mg on Jan 19, 2016 4:25:02 GMT
On a smaller scale, many armored vehicles use an "active protection system". These systems can be one of two types: "hard kill" or "soft kill". The "soft" types include flares for heat-seeking missiles, chaff for radar-guided missiles, or smoke screens to block lasers. The "hard" types physically disable the threat, often with an explosive. The most common example is explosive tank armor, which destroys projectiles on the surface of the armor before it penetrates. This is not useful for light vehicles because the armor must be thick and heavy enough to resist the "friendly" explosion.
Многие бронемашины меньших размеров используют активные системы защиты. Они бывают двух типов - отводящие угрозу и уничтожающие её. Отводящие - тепловые ловушки против ракет с тепловым наведением, дипольные отражатели для противодействию управляемому радарами оружию, дымовые завесы для противодействию лазерам. Уничтожающие устраняют угрозу физически, зачастую с помощью взрыва. Наиболее распространенный пример - реактивная броня на танках, уничтожающая снаряд прежде, чем он пробьет броню. Это применимо только на тяжело бронированных машинах, так как броня должна быть достаточно толстой. чтобы выдержать "дружественный" взрыв.

For light vehicle and personal body armor, the force of the explosion would cause more damage than it would prevent. A better option is the Israeli "Windbreaker" system, also known as the Rafael ASPRO-A, which detects rockets and destroys them with a blast of shrapnel. This has been described as being like a giant shotgun. If a similar system were used on a powered exoskeleton, it could intercept the darts used to exterminate the Keleres. Alternatively, it could be removed and hidden like an M18 Claymore mine, triggered remotely or automatically by a tripwire.
The difference between this and the explosive reactive armor is that there is only a very small explosion to propel shrapnel. The shrapnel then destroys the incoming missile, possibly several meters away from the armor. There would be recoil, but no more than the 20mm primary autocannon used by Aegis.
В случае легких машин или бронекостюмов взрыв нанесет урона больше, чем предотвратит. Лучший вариант - израильская система Rafael ASPRO-A, обнаруживающая ракеты и уничтожающая их выстрелом шрапнели. Можно описать это как огромный дробовик. Если установить подобную систему на силовой броне, она сможет перехватить дротики, использовавшиеся уничтожившим Келерес роботом. Также эту систему можно снять и установить как противопехотную мину с дистанционным подрывом или на растяжке.
В отличие от реактивной брони такая система создает лишь небольшой взрыв для выбрасывания шрапнели, которая уже уничтожает ракету в нескольких метров от бойца. Такая система будет иметь отдачу, но едва ли большую, чем используемая Эгиой 20-мм автопушка.
Многие бронемашины меньших размеров используют активные системы защиты. Они бывают двух типов - отводящие угрозу и уничтожающие её. Отводящие - тепловые ловушки против ракет с тепловым наведением, дипольные отражатели для противодействию управляемому радарами оружию, дымовые завесы для противодействию лазерам. Уничтожающие устраняют угрозу физически, зачастую с помощью взрыва. Наиболее распространенный пример - реактивная броня на танках, уничтожающая снаряд прежде, чем он пробьет броню. Это применимо только на тяжело бронированных машинах, так как броня должна быть достаточно толстой. чтобы выдержать "дружественный" взрыв.

For light vehicle and personal body armor, the force of the explosion would cause more damage than it would prevent. A better option is the Israeli "Windbreaker" system, also known as the Rafael ASPRO-A, which detects rockets and destroys them with a blast of shrapnel. This has been described as being like a giant shotgun. If a similar system were used on a powered exoskeleton, it could intercept the darts used to exterminate the Keleres. Alternatively, it could be removed and hidden like an M18 Claymore mine, triggered remotely or automatically by a tripwire.
The difference between this and the explosive reactive armor is that there is only a very small explosion to propel shrapnel. The shrapnel then destroys the incoming missile, possibly several meters away from the armor. There would be recoil, but no more than the 20mm primary autocannon used by Aegis.
В случае легких машин или бронекостюмов взрыв нанесет урона больше, чем предотвратит. Лучший вариант - израильская система Rafael ASPRO-A, обнаруживающая ракеты и уничтожающая их выстрелом шрапнели. Можно описать это как огромный дробовик. Если установить подобную систему на силовой броне, она сможет перехватить дротики, использовавшиеся уничтожившим Келерес роботом. Также эту систему можно снять и установить как противопехотную мину с дистанционным подрывом или на растяжке.
В отличие от реактивной брони такая система создает лишь небольшой взрыв для выбрасывания шрапнели, которая уже уничтожает ракету в нескольких метров от бойца. Такая система будет иметь отдачу, но едва ли большую, чем используемая Эгиой 20-мм автопушка.





